안녕하세요. 코로나로 인해 막혔던 하늘 길이 열리고 차츰 많은 사람들이 해외로 여행이나 유학 등을 떠나기 시작했습니다. 대학 시절 처음으로 갔던 해외가 유럽이었고 첫 번째 나라와 도시가 바로 프랑스 파리였습니다. 프랑스인들은 보통 영어가 익숙한 경우가 많은데요, 그러나 영어가 모국어가 아닌 나라인 만큼 영어를 쓰지 못하는 사람들에게는 프랑스어 즉 불어를 사용해야 합니다. 하지만 한국인에게 불어는 사용하기에는 익숙하지 않고 어렵습니다. 그러나 요즘은 정말 기술력이 좋아졌는데요. 프랑스어에 대한 지식이 전혀 없더라도 스마트폰으로 프랑스어 통역 번역 어플을 찾아보거나 PC 검색만으로도 어렵지 않게 의사소통이 가능하답니다. 사전이나 프랑스어 회화 책을 여행하면서 들고 다니는 불편한 방법은 이제 옛날이야기가 되어버린 지 오래입니다^^. 오늘 스마트폰을 활용해 세 가지 방법에 대해 추천해드리려고 하는데요, 카카오 번역 톡 그리고 네이퍼 파파고, 구글 번역기입니다.
프랑스어 번역기 베스트 3
단순하지만 성능이 훌륭한 카카오i 번역톡을 1순위로 추천합니다. 베타 버전이기 때문에 아직 부족한 점이 없지 않아 있습니다. 그러나 기본적인 인사 예를 들어 안녕하세요, 안녕, 감사합니다 등 궁금한 표현을 채팅창에 검색하면 마치 대화하는 듯한 느낌으로 즉각적인 번역이 이루어집니다. 번역된 내용을 복사 및 붙여 넣기가 가능하며 번역의 정확도가 매우 높아 성능이 아주 뛰어납니다.
Kakao i 번역
통합 인공지능 플랫폼, Kakao i의 기계번역 서비스입니다.
translate.kakao.com
번역이 이루어졌다고 해도 프랑스어를 발음하지 못할 경우에는 실사용도가 떨어지고 당황하기가 쉽습니다. 이럴 경우를 대비해 원하는 문장 하단에 있는 듣기 아이콘을 누르면 음성으로 기계가 대신 읽어줍니다. 이런 기술력 덕분에 요즘 시대에는 어딜 가던 정말 의사소통 하기가 수월해진 것 같습니다.
네이버 파파고 번역기
네이버 파파고는 구글 번역기와 맘먹는 국내 대표적인 번역 채널입니다. 카카오i 번역톡과의 차이점은, 입력하는 즉시 동시에 번역을 보여준다는 것입니다! 번역 기술력은 이미 설명드리지 않아도 너무 유명하죠.
네이버 파파고
번역을 부탁해 파파고
papago.naver.com
카카오i 번역톡과 공통점으로는 스피커 아이콘을 누르면 음성 지원이 가능합니다. 또 다른 편리한 기능으로는 스피커 옆의 스크립트 아이콘을 누르면 간편하게 바로 번역된 프랑스어가 복사됩니다. 그 옆의 별 아이콘을 누르면 자주 쓰는 표현으로 즐겨찾기에 저장되어 반복된 표현을 검색하는 번거로움을 덜 수 있다는 장점이 있습니다.
네이버 파파고 번역기의 가장 특이한 점은 원하는 표현을 타이핑을 하는 대신 직접 스마트폰에 그릴 수 있습니다. 그리고 가장 좋은 점은 네이버 사전과 네이버 파파고 번역기가 연동되기 때문에 단어의 듯을 모르는 경우 단어를 클릭하면 그 의미를 쉽고 정확하게 찾아볼 수 있다는 것입니다.
구글 번역기
Google 번역
사용 중인 브라우저에서는 음성 입력이 지원되지 않습니다.
translate.google.co.kr
아마 세계에서 가장 많이 사용하고 있고 현존하는 사전 중에 가장 정확한 번역기는 구글 번역기이지 않을까요? 구글 번역기는 한국어와 프랑스어의 번역뿐만 아니라 세계 대부분의 언어 간의 번역이 동시에 가능한 유일무이 한 툴이라고 생각합니다. 가장 방대한 정보와 기술력을 갖고 있기 때문에 정확도도 가장 높을 것이라 예상합니다.
이처럼 주변 사람들에게 공유하기 쉽고, 자주 사용되는 문장이나 단어를 즐겨찾기 해놓기 쉬운 스마트폰 어플이나 검색 채널을 위주로 소개해드려 보았는데요, 위의 세 가지 번역기는 어플 설치도 가능하지만 어플 없이도 각각의 홈페이지에서 검색이 가능하답니다.
그럼 오늘 이 포스팅이 도움이 되었길 바라며 좋은 하루 보내세요@
네이버 웨일 브라우저 안내 정보
네이버 웨일 브라우저가 요즘 크롬보다 한국에서 사용하기 좋다는 평이 좋아서 정보를 모아봤습니다. 저는 사용한 지 꽤 되었는데 여타 프로그램보다 조금 더 손에 익는다면 편리한 기능이 마
worldinformation205.tistory.com
유튜브 동영상 다운로드 프로그램
'유튜브 다운로더'를 검색하셔서 사이트로 접속해줍니다. 찾기가 번거로우시다면 아래 바로가기 주소를 이용하시면 됩니다. 여태까지 써오던 프로그램들이 점점 광고가 증가하고 영상 다운
worldinformation205.tistory.com
카카오톡 pc버전 다운로드 하는 방법
카카오톡은 흔히 핸드폰 모바일로 사용을 많이 사용하게 되지만, 간혹 PC로 이용을 하려고 할 때 어떻게 하면 되는지 모르는 분들을 위해서 이번 시간에는 카카오톡 pc버전으로 이용하는 방법을
worldinformation205.tistory.com
'범목의 큰 세상 이야기' 카테고리의 다른 글
| 내 보험 찾기 가입내역 찾는 방법 (0) | 2023.06.29 |
|---|---|
| 한영 번역기 파파고 번역기 (0) | 2022.09.29 |
| ebs 온라인 클래스 강의 올리기 방법 안내 (0) | 2022.09.08 |
| 롤체지지 사용방법 및 전적검색 (1) | 2022.09.03 |
| 카카오맵 지도 다운로드 방법 정보 (3) | 2022.08.24 |
댓글